Die xml ist nicht kriegsentscheidend. Nur für Ford, damit die Deine Version kennen und bei einer Updateanfrage mit Deiner VIN matchen können.
Die aktuellste Sync3 ist die 3.4.22251, Du hast also die Vorgängerversion. Bei den Maps bist Du jetzt aktuell.
Für Syn3 kommt sicher nicht mehr viel an Updates, da Sync 4 State of the Art ist. Können wir aber nicht updaten wegen fehlender HW-Voraussetzungen.
Um aber mal auf den Punkt zu kommen:
Offensichtlich funktioniert Dein Sync, wenn Du die Infos auslesen kannst, so no worries