Ich kann nur das zusammenfassend berichten, was ich in (amerikanischen) Foren zum Ford Fokus gefunden habe.
Die jeweils gelieferten Begründungen und Hintergründe machten alle Sinn, insofern habe ich das oben genau so geschrieben und weitergegeben, wie ich das selbst verstanden habe.
Ob man nun das Upgrade von Sync2 nach Sync3 machen darf, oder überhaupt machen will (Kosten-Nutzen) ist dann wieder eine ganz andere Baustelle.
Ich hätte z.B. technisch das Update von Sync2 3.08 auf Sync2 3.10 via FordCom.de problemlos selber machen können (ich hatte die Forenbeiträge gefunden, welche die Entwicklung des Themas insgesamt sehr gut dokumentierten), aber ich habe es nicht machen wollen. In letzter Konsequenz habe ich halt nach ein paar motivierenden Worten Sync2 3.10 direkt vom Händler auf die Box bekommen.